Поиск


Нужно ли белорусам говорить на белорусском языке?

словари по белорусскому языку_белорусская литература

Кроме белорусов против общения на белорусском языке выступает подавляющее большинство иностранных граждан. По данным на 2016 год в Республике Беларусь проживает более 52 тысяч иностранцев. По словам иностранных школьников и студентов, одной из проблем, с которой они сталкиваются, это то, что им сложно учиться, так как есть такие предметы, как белорусский язык, белорусская литература и история Беларуси. Если в вузах еще можно обойти стороной эту проблему, то в школе дела обстоят совсем иначе. «Никому не интересно, что ты с другой страны и совсем не знаешь язык. Не знаешь – учи. А для чего мне его учить? Чтобы просто сдать очередной предмет? Мне он не нужен. Куда я поеду с этим языком, кроме Беларуси? Никуда. Большинство белорусов его не знают, что уж говорить про нас, иностранных граждан».

 

С другой стороны, необходимо признать, что если кто-то приезжает в чужую страну, то он должен сам подстраиваться под традиции и способ общения с местным населением, точно так же, как существует обязанность подчиняться законам той страны, где ты находишься. Ведь, если кто-то приезжает, например, в Германию или Францию, то не местные жители – немцы или французы – должны приспосабливаться к общению с приехавшими, а иностранцы должны пытаться найти общий язык и возможность объясняться с представителями той страны, в которую они прибыли. Чем же хуже Беларусь?

 

Хотя стоит отдать должное и тому, что в результате проблем, связанных с беженцами и мигрантами, в Европе тоже уже многое изменилось: прибывшие иностранцы не желают, а в некоторых случаях и не пытаются учить язык страны пребывания, даже если они считают, что приехали на постоянное место жительства. Живут они своими диаспорами, кланами и не желают не только язык чужой учить, но и навязывают собственный уклад жизни, традиции и т.п.

 

Возвращаясь к проблеме общения на белорусском языке, так и хочется сказать: «Чего же мы хотим от иностранцев, когда для самих белорусов их родной язык остается невостребованным?»

 

Многие наши соотечественники полагают, что белорусского языка в чистом виде уже практически не существует. Чаще всего общение на белорусском языке сводится к изъяснению на смешанном русско-белорусском диалекте: так называемой “трасянке”, на котором преимущественно и общаются сельские жители нашей страны.

 

Заслуживает внимания и мнение родителей, дети которых изучают белорусский язык в начальной и средней школе.

дети учат беларуский_курс беларуского языка_мова наново

«У меня два мальчика 10 и 11 лет, и белорусский язык им дается гораздо сложнее, чем, например, иностранный. У нас практически нет детских программ и мультфильмов на белорусском, нет никаких развивающих игр, чтобы заинтересовать детей. Когда мы отдыхали в Украине, дети смотрели мультфильмы, в том числе американские, в переводе на украинский язык, и за три недели много чего усвоили, не напрягаясь. Ребята достаточно легко понимали местное население и даже пытались общаться на украинском. Получается, что элементарный просмотр телевизора в данной ситуации был и интересным, и полезным. Почему нельзя придумать у нас что-то подобное?» – высказывает свое мнение мама двух школьников.

изучение языка_учим белорусский_как быстро выучить язык

Вместе с тем стоит отдать должное тому, что на сегодняшний день в нашей стране предлагаются различные мероприятия для изучения белорусского языка. Например, с 2014 года в Беларуси проходят бесплатные курсы по изучению белорусского языка «Мова Нанова». По данным организаторов, их бесплатные курсы еженедельно посещают около 650 обучающихся. На вопрос: «Почему вы решили изучать белорусский язык?», почти каждый каждый отвечает: «Размаўляць па-беларуску пачала зусім нядаўна. Нарэшце, зразумела: я ўраджэнка Беларусі, гэта мая краіна, і, хоць у нас дзве дзяржаўныя мовы, родная ў мяне адна. Так і перайшла на беларускую».

 

Однозначного ответа на вопрос: нужен ли нам белорусский язык, дать невозможно. Для кого-то он будет являться единственным родным языком, а для кого-то – оставаться ненужным, лишним и навязчивым. Можно, конечно, найти любые отговорки, связанные с тем, что учить родной язык нет времени или возможности. Но, наверное, дело все-таки в желании. Ведь возможность и время для любого занятия всегда можно найти – главное просто захотеть.

Текст: Валерия Полящук

 

Читайте также:

Андрей Котлобай - Востребована ли профессия стилиста


  Поговорив с известным минским стилистом Андреем  Котлобаем,  можно начинать верить в знаки судьбы. И в то, что чудеса обязательно случаются. Стоит только очень захотеть… Андрей, р...

Jannik Olander - Nialaya Jewelry


    “Spiritual, Elegant, and Rock-n-Roll.  That is how I see my work and ethic.”   When you step into Nialaya boutique, you feel a spiritual atmosphere float...

Maria Buzak by Den April


Беларуский дизайнер Апти Эзиев поделился своей биографией


     Мы встретились с Апти в первый день уже уходящего лета. После нескольких недель зноя и пекла поднимающий ввысь листья ветер был самой красивой декорацией для нашей вст...

Татьяна Кейзерова основательница журнала Salon375


  Добавив фото Татьяны Кейзеровой в свой Instagram как превью с интервью и съёмки, комментарии пользователей не заставили себя ждать. Комплименты и добрые слова захлестнули ленту, заст...

Павел Панаскин - дизайнер кожаных сумок


    Сумки бренда Panaskin – мечта каждой модницы в Беларуси. Павел Панаскин –  минский дизайнер качественных, красивых, и, на редкость, узнаваемых сумок.   П...

Стилисты в Минске - имидж-студия «For you. Style»


    Уметь красиво одеваться и производить выгодное первое впечатление, которое, как мы знаем, определяет мнение о человеке, - это настоящий талант. С такими талантливыми лю...

Наталья Ляховец – дизайнер мужских костюмов в Минске


  Специалистов швейного дела всегда можно узнать по оригинальной одежде, которую они меняют довольно часто, и особой стильности, которую излучают. В этом случае вряд ли уместно выраже...

Андрей Бонд - некогда тихий мальчик трансформировался в популярного ведущего


    Тусклый свет, окутывающий сигаретный дым, приглушенная музыка – входим в бар. Человек, одетый во всё черное, присаживается за стол, просит бармена принести виски, затем с...

Спектакль «Король Лир» театра «Современная легенда» в постановке Ву Хсинг-Куо


    Спектакль "Король Лир" в постановке Тайваньского театра - одна эта фраза вызывает смешанные чувства. Первое, что приходит на ум, когда говорят о китайском теа...

Ksenia Kovtunenko by Veronika Gubkina


1.Платье пудровое Vanessa Bruno, колье Parosh (бутик "Топ тандем"), Пальто букле розоватое MSGM ("Топ luxury"), жакет собственность стилиста, обувь Studio Sutoria (http://suto...

Дима Каминский - талантливый певец, продюсер и композитор


     «То, от чего получаешь удовольствие, отказаться сложно…» - талантливый певец, продюсер и композитор – Дима Каминский, рассказал о музыке, карьере и своих мечтах. Дима, ...

Клубный Новый год


  Чем ближе окончание последнего месяца зимы, тем чаще повсюду встречаются напоминания о празднике. Голос в метро отсчитывает дни, афиши кричат о наступлении праздника. День Икс все ближ...

Сетевой бизнес


    В эпоху, когда каждый наемный работник мечтает высвободиться от оков офисной рутины и обрести финансовую независимость, слова «альтернативный источник дохода» производят...

Саша Филипенко о новом романе Травля


    Марк Твен как-то сказал, что каждый человек подобен луне и имеет две стороны: видимую и скрытую, которую он никогда никому не показывает. Пожалуй, в отношении Саши Филипенко, это выс...

Маргарита Бойко - персональный тренер по фитнесу, видео блоггер


  Маргарита Бойко- 34 года. Персональный тренер по фитнесу, видео блоггер Вместе с супругом пропогандируем здоровый образ жизни и красивую форму круглый год. Основали свой канал на...

Блогер Александра Жаркова


    Александра Жаркова- 22 года. Блогер, Co-founder первого блогер- агентства России Setters. По Гороскопу: Рак. Любимые марки: Я очень люблю Acne за их лаконичность ...

Слава Пантеров - организатор ваших тусовок


    Слава Пантеров – человек, связанный с такими проектами как музыкальный лейбл system 108 и dark frame production, организатор ваших тусовок на лабутенах и просто парень в...

Tania Lukashenko‬ by Igor Bogdanov


  Модель : Таня Лукашенко. Фотограф: Игорь Богданов.

Полина Толстун - актриса БДТ


Полина Толстун — актриса БДТ им. Товстоногова о многообразии профессии, взаимодействии со зрителем и театральном этикете. Вы лауреат трех премий. Первую получили ещё в 2004 году. Это как-то влияет ...

Елизавета Молявка - бармен, двукратный победитель Bacardi Legacy Global Cocktail Competition


  Своим трепетом и интересом к барам мы, пожалуй, обязаны мировому кинематографу – кто как не он представлял нам многочисленные кадры, в которых за барной стойкой главный герой одарива...

Юлия Журавлева - почему закончилось сотрудничество с Эвелиной Хромченко


    Юля Журавлева-модный стилист, юрист по образованию. человек, чьи образы собирают миллионы взглядов, комментариев и вопросов. Ответы на наши вопросы были о том, почему зак...

UFW Street Style Day 3


  Фото: Элеонора Саяпина Продюсер: Елена Волковинская    

UFW Day 2


  Фото: Элеонора Саяпина Продюсер: Волковинская Елена

UFW Day 4


           Фото: Элеонора Саяпина Продюсер: Елена Волковинская

ТОП­-10 самых дорогих произведений искусства


  С древности людей тянуло к сотворению прекрасного. Наши далекие предки изображали на стенах животных и людей, запечатлели в рисунках житейские сценки. Шло время, и культура развивала...

Diana Djambulova by Julia Ezepova


    Ph: Юлия Езепова Md: Диана Джамбулова Stl: Валерия Шарыгина Mua/H: Анна Ахматова      

Близняшки DARIA Y MARIA - покоряют весь мир


 Создательницы культовых WOW-джинсовок с перьями, близняшки DARIA Y MARIA, покоряют весь мир, ведь даже сама MADONNA не смогла устоять перед известным Испанским брендом DARIA Y MARIA. Изначал...

Мария Панкевич - почему важно говорить о заключенных женщинах


  В конце 2015 года вышла первая книга Марии Панкевич «Гормон радости». Мы поговорили с автором о том, почему важно говорить о заключенных женщинах, какой образовательный сценарий работа...

Казино Шангрила - вся правда игорного бизнеса


  Символы на барабане, выигрышные комбинации, нужное число на рулетке…Казино – это не просто индустрия мирового масштаба, это целый мир азарта, который не оставит вам шанса забыть о под...

Наталья Бантеева


      Почему люди боятся экстрасенсов? В чём их отличие от народных «бабок»? Как выглядит современное чудо? Пока вы сидите и рассуждаете, насколько реальная «Бит...

Екатерина Железная - основательница бутика Patrizia Pepe


  Бренд Patrizia Pepe был основан Патрицией Бамби и ее мужем, Клаудио Орреа в 1993 году. Ключевая идея заключалась в том, чтобы дать клиенткам женственную одежду, в которой они будут ч...

Правильное питание как новая религия


  Сегодня мы утопаем в информации о том, сколько всего вредного попадает на прилавки магазинов, а затем к нам в желудки. При упоминании таких слов, как глютен, сахар, мясо и яичные желтк...

Людмила Тараканова - доцент кафедры ВГТУ, создательница TARAKANOVA


    [note]«Ведь ткани  - это как музыка, или как песня. У каждой свой тон, своя гармония» - Н.Ламанова.[/note] Людмила Тараканова – это не только создательница бренда TAR...

Псой Короленко - поэт-песенник, эссеист и филосов


Поэт-песенник, эссеист и филосов, чьё творчество никого не оставляет равнодушным : "Хорошие люди любят хорошее искусство"   Как прошёл Ваш концерт в Санкт-Петербурге? Впервые в...

50 ЛУЧШИХ РЕСТОРАНОВ МИРА 2016


    Сегодня, в Нью-Йорке обнародовали 50 лучших ресторанных заведений мира на ежегодно обновляемом портале The World`s 50 Best Restaurants. Этот рейтинг можно назвать гастр...

21 июня международный день скейтбординга


    Событие учреждено в 2004 году по решению Международной Ассоциации Скейтборд Компаний. В России его впервые отпраздновали в 2006 г. Международный день скейтбординга – пр...

Артем Рыбакин и его жена Ольга Никифорова-Рыбакина


    Помните того сумасшедшего шоумена, который взрывал интернет своим образом хамоватого парня на пару со своим другом Андреем Бондом? Он вернулся! Правда, теперь в образе ам...

Минск 19-20 ноября - Построение эффективного бизнеса в сфере моды


  Минск 19-20 ноября команда журнала Dorohins magazine запускает цикл лекций в рамках проекта Dorohins School с участием экспертов в области модной индустрии. «Построение эффективного...

Анна Шаркунова: о шоу-бизнесе, патриотизме и своей музыке


Популярная белорусская певица, финалистка телевизионных проектов “Звездный дилижанс”, “Серебряный граммофон”, ”Две звезды” и “Эстрадный коктейль” – Анна Шаркунова рассказала в своем эксклюзивном ин...

Виталий Фильманович - бариста самых популярных кафе Минска


  Заходит молодой человек, здоровается с бариста в кафе, с становится сразу понятно, что это будущий герой интервью, Виталий Фильманович. Увлеченный своей работой на все 100 процентов, ...

Какой видит свою новую жизнь Мелитина Станюта


Одежда: Евгений Хоркин   Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь по художественной гимнастике.  Многократная вице-чемпионка мира и Европы, победитель всемирных игр, этапов кубка мира...

Томмазо д'Амато - шеф-повар в одном из самых дорогих ресторанов Минскa – Café de Paris


  Случайный выбор профессии раз и навсегда изменил жизнь итальянцу Томмазо д'Амато. Шло время, менялись города и страны, и вот теперь он шеф-повар в одном из самых дорогих ресторанов Ми...

Хилтон Минск открыл бар на 21 этаже


  Чем, помимо красивого вида, сможет удивить минчан первый в Беларуси sky-бар отеля Double Tree by Hilton, который находиться на 21 этаже с панорамой на город, а также почему его стоит...

«Замужем за папой». Почему мы выбираем себе партнеров, похожих на родителей?


  Думаю, многим так или иначе приходилось слышать от родителей подобные изречения. А некоторым и не раз! Предлагаю сегодня поразмышлять о том, почему же мы выбираем себе в партнеры люд...

Не работал - заплати: самый спорный налог в Беларуси.


Самый странный налог в Беларуси: разбираемся, что не так с налогом на безработицу, как реагировать на "письма счастья" и почему они приходят даже тем, кто работал во благо страны. Вместо ...

Почему молодежь Кавказа хочет ориентироваться на тренды столицы


Фото: 1 instagram.com/marinasapkun 2 instagram.com/svetash1941      Что мы знаем о молодежи, которая живет в более мелких городах нашей необъятной страны? Чем она «дышит»? Это...

Девочки и эскорт: элитная работа или двойная жизнь


    Двойная жизнь девочек, работающих в сфере эскорт услуг, - это не миф. У многих из них два телефона, два имени, два разных сюжета повествования. Девушки, которые согласились о...

Архитектор-дизайнер - рабство в России в XXІ веке?


    На сегодняшний день только на Московском рынке существуют более 1000 разных архитектурных бюро и дизайн-студией, оказывающих услуги дизайна интерьера, а так же строител...

Go Vegan by Julia Ezepova


  Photo: Julia Ezepova Photoassistant:  Alexandr Mukhin Models: Nadia Papazova, Natalia Dulmachenko, Marina Zakharova, Alexandra Durasova, Vladislav Solmin,...

Хипстер, прощай, или кто такие якки


    Модное поколение хипстеров незаметно уступили место свежему современному течению, якки (yuccies). Уже не интересно падать в обморок от вида слишком ухоженного молодого ...

Дизайнер Латушкина Юлия – У нас в стране есть пласт работы, где можно быть собой


Латушкина Юлия – дизайнер, который превращает презентации своих коллекций в театральное шоу. На ее счету числятся победы в республиканских и международных конкурсах, но Юлия и не думает останавли...

«Небесные девушки» : детали работы стюардессой


  Одна из самых заманчивых ныне женских профессий, является профессия стюардессы. «Небесные девушки» - именно так называли их в далеком 1930-ом году. Когда профессия бортпроводника то...

Новый минский проект Brands Fashion Show


17 марта Falcon Club стал площадкой для воплощения Brands Fashion Show - амбициозного проекта, который, по словам организаторов, сможет привлечь внимание мировых дизайнеров, привезти новые имена и...

Увеличение без преувеличений: силиконовая грудь сегодня


    Увеличение груди перестало быть для нас шоком: сегодня оно приравнивается к базовому походу к косметологу. Миллионы девушек делают свой выбор в пользу силикона, и негат...

Книжный обзор от Кати Четц


  В новой рубрике "Книжный обзор" приглашенные герои делятся своими литературными предпочтениями. Стилист, бренд-менеджер RUBAN и веган с десятилетнем стажем Катя Четц рассказ...

От судьбы убежать? Как живут беженцы в Беларуси


    Мы пригласили на откровенный разговор  Представителя Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в Беларуси  Жан-Ива Бушарди, Посла доброй воли УВК...

Топ из 5 необычных профессий в Москве


  Хоррор-квесты ради забавы? Сомелье платят только за то, что он выпивает с заказчиком алкоголь? Тренер прыгнул выше головы: фразеологизм или правда? Инженеры по обслуживанию интерьера...

Мужская пластика: мужской мир сегодня


    Мы решили побольше узнать о том, что чаще всего хотят изменить в себе мужчины. Поэтому поговорили с несколькими докторами пластической хирургии, которые рассказали нам о ...

Из-за чего возникают женские обиды и как с ними справляться мужчинам


    «Ты обиделась?» - этим вопросом хотя бы раз в жизни задавался каждый мужчина, обращаясь к своей второй половинке, которая за последний час не проронила ни слова или одн...

Знакомства с богатыми мужчинами и легкодоступными женщинами


Как познакомиться в клубе с девушкой? А как сделать так, чтобы новая знакомая провела с тобой остаток вечера и утро? И часто ли бывает такое, что девушки уезжают из ночного заведения с мужчинами? На...

Филипп Алексеев — фейсконтроль в баре «Motel»


Фейсконтроль — пазл, без которого не смогла бы сложиться полная картинка о классном клубе. По большей части, отдых в заведении удастся благодаря охране на входе. Так, например, Филипп Алексеев уже б...

Рената Шульга - Книжный обзор


      В рубрике «Книжный обзор» приглашенные герои делятся своими литературными предпочтениями.  Совладелица бренда REKA и и пиар –специалист Рената Шульга расска...

Анорексия и ее последствия - история от Настасьи Байгус


Сегодня анорексия замыкает тройку самых распространенных хронических заболеваний. Официальная статистика неумолима — от 3 до 20 % больных нервной анорексией обречены. Самые распространенные причины ...

Юлия Королева - главная по бабочкам и не только


  Как возникла идея создавать бабочки на шею? Как ни странно, эта мысль возникла у меня во время того, как я принимала душ (смеется). Изначально мне пришла идея создавать именн...

Курящая женщина - сексуально или отвратительно?


  Курящие женщины – сексуально или отвратительно? Курит сейчас каждый второй, и привычка эта распространяется не только на мужской пол. Женщина с сигаретой – слишком обсуждаемая в общест...

Одежда из Китая: все, что вы хотите знать об этом бизнесе


  Недорого и стильно одновременно – теперь это вполне реально, когда речь идет об одежде из Китая. Если раньше понятие «китайская одежда» вызывало недоверие или ассоциацию с чем-то нек...

Показ белорусского дизайнера мужской одежды - TARAKANOVA


    В рамках Belarus Fashion Week свою коллекцию одежды для мужчин представила дизайнер Людмила Тараканова. Для того, чтобы сделать свою коллекцию уникальной, Людмиле приш...

Катя Соболева - Книжный обзор


  В рубрике «Книжный обзор» приглашенные герои делятся своими литературными предпочтениями. Совладелица кофейни Oh My tea и дизайнер одежды Катя Соболева рассказывает, какие книги стоит ...

Женский футбол: о призовых фондах, женщинах-арбитрах и сборной России


Фото: Getty Images     Мы много говорим о футболе. Даже чересчур много. И неважно, кем мы являемся, - студентами, менеджерами, спортсменами, государственными служащими, официа...

Топ профессий для девушек с высокой зарплатой


    Как заработать женщине и не зависеть от мужчины? В наше время это один из самых актуальных вопросов. Большинство женщин больше не хотят жить в тени мужа и быть "кисочк...

Катя Коба - вне инстаграмма, по ту сторону экрана


      Фотомодель, ведущая, звезда социальных сетей Катя Коба рассказала о том, на кого хотела быть похожа в детстве, о  своих фото, работе, а также муже и ребенк...

Алексей Жидковский: "Скромных и забитых людей всегда смещают"


  Инстаграм   В какой момент Вы стали приобретать популярность? У меня не было определённого момента. Меня просто стали выставлять к себе разные паблики, это скидывали друзья, лю...

Катерина Примина — PR, агент и друг Регины Тодоренко в одном лице


    Все знают Регину Тодоренко по известной телепередаче «Орёл и решка». Она прославилась благодаря своим профессиям певицы, телеведущей, путешественницы, композитора и дизайне...

Книжный обзор в библиотеке у Кати Четц


  ЧИТАЙТЕ ПРОШЛЫЙ ОБЗОР КАТИ ЧЕТЦ ТУТ   Лиз Бурно «Слушай свое тело».   Эту книгу я купила давольно давно, но начала читать ее в путешествии в Грузию. Помню ...

АРЕНДА ПЛАТЬЕВ В МОСКВЕ: 5 ЛУЧШИХ СЕРВИСОВ


Фото: Getty Images     Если Золушке и повезло с Крёстной Феей, которая при помощи волшебной палочки помогла ей собраться на бал (и только потом уже последовала встреча с Прекр...

Дима Ермузевич: от мультипликатора до блогера, от Ютуба до личной жизни


  Белорусский блогер, которого знают не только в Беларуси, но в России и Украине, – Дима Ермузевич – рассказал, что сейчас для него на первом месте, какие девушки ему нравятся, а также ...

Современные дети и что их волнует, на какие темы они не могут общаться с родными


      Родители плохо знают своих чад. Мы решили провести откровенную беседу с подростками и узнать, чем интересуются современные дети, что их волнует и на какие т...

Группа PLAY: Вдвоем легче покорить зрителей


    Вася Клименко и Лиза Чепель – молодые артисты, которые всего год назад создали «Группу PLAY», а сегодня в их копилке уже четыре клипа-хита, последний из которых «Для тебя...

Лекции в Москве: «Бизнес Молодость», «Headliner» и «SCHOOL GOSH»


Фотографии взяты из аккаунтов проектов «Бизнес Молодость», «Headliner» и «SCHOOL GOSH» в социальных сетях.     Тот, кто хотя бы раз сталкивался с названиями курсов, о которы...

Мари Новосад: "Не будь мудаком"


    YouTube   Как Вы открыли для себя YouTube?   Это было лето 2010 года, я хотела узнать, как сделать себе маникюр в домашних условиях. Таким обр...

Крым зимой. Почему стоит ехать на полуостров в межсезонье?


  Скалистые обрывы, неимоверные морские пейзажи, кристально чистые озёра и водопады раскинулись по всему полуострову и это необходимо увидеть собственными глазами. Приезжая в Крым зимой ...

Премия Best Dressed - 2017 Собака.ру - кто самый модный в Петербурге.


    В ДЛТ состоялась торжественная церемония вручения премии «Best Dressed-2017», гости которой узнали, кто самый модный в Петербурге. Началась вечеринка с выступления г...

Поиск

Метки