Поиск


Нужно ли белорусам говорить на белорусском языке?

словари по белорусскому языку_белорусская литература

 

Белорусский язык

 

Кроме белорусов против общения на белорусском языке выступает подавляющее большинство иностранных граждан. По данным на 2016 год в Республике Беларусь проживает более 52 тысяч иностранцев. По словам иностранных школьников и студентов, одной из проблем, с которой они сталкиваются, это то, что им сложно учиться, так как есть такие предметы, как белорусский язык, белорусская литература и история Беларуси. Если в вузах еще можно обойти стороной эту проблему, то в школе дела обстоят совсем иначе. «Никому не интересно, что ты с другой страны и совсем не знаешь язык. Не знаешь – учи. А для чего мне его учить? Чтобы просто сдать очередной предмет? Мне он не нужен. Куда я поеду с этим языком, кроме Беларуси? Никуда. Большинство белорусов его не знают, что уж говорить про нас, иностранных граждан».

 

С другой стороны, необходимо признать, что если кто-то приезжает в чужую страну, то он должен сам подстраиваться под традиции и способ общения с местным населением, точно так же, как существует обязанность подчиняться законам той страны, где ты находишься. Ведь, если кто-то приезжает, например, в Германию или Францию, то не местные жители – немцы или французы – должны приспосабливаться к общению с приехавшими, а иностранцы должны пытаться найти общий язык и возможность объясняться с представителями той страны, в которую они прибыли. Чем же хуже Беларусь?

 

Хотя стоит отдать должное и тому, что в результате проблем, связанных с беженцами и мигрантами, в Европе тоже уже многое изменилось: прибывшие иностранцы не желают, а в некоторых случаях и не пытаются учить язык страны пребывания, даже если они считают, что приехали на постоянное место жительства. Живут они своими диаспорами, кланами и не желают не только язык чужой учить, но и навязывают собственный уклад жизни, традиции и т.п.

 

Возвращаясь к проблеме общения на белорусском языке, так и хочется сказать: «Чего же мы хотим от иностранцев, когда для самих белорусов их родной язык остается невостребованным?»

 

Многие наши соотечественники полагают, что белорусского языка в чистом виде уже практически не существует. Чаще всего общение на белорусском языке сводится к изъяснению на смешанном русско-белорусском диалекте: так называемой “трасянке”, на котором преимущественно и общаются сельские жители нашей страны.

 

Заслуживает внимания и мнение родителей, дети которых изучают белорусский язык в начальной и средней школе.

дети учат беларуский_курс беларуского языка_мова наново

«У меня два мальчика 10 и 11 лет, и белорусский язык им дается гораздо сложнее, чем, например, иностранный. У нас практически нет детских программ и мультфильмов на белорусском, нет никаких развивающих игр, чтобы заинтересовать детей. Когда мы отдыхали в Украине, дети смотрели мультфильмы, в том числе американские, в переводе на украинский язык, и за три недели много чего усвоили, не напрягаясь. Ребята достаточно легко понимали местное население и даже пытались общаться на украинском. Получается, что элементарный просмотр телевизора в данной ситуации был и интересным, и полезным. Почему нельзя придумать у нас что-то подобное?» – высказывает свое мнение мама двух школьников.

изучение языка_учим белорусский_как быстро выучить язык

Вместе с тем стоит отдать должное тому, что на сегодняшний день в нашей стране предлагаются различные мероприятия для изучения белорусского языка. Например, с 2014 года в Беларуси проходят бесплатные курсы по изучению белорусского языка «Мова Нанова». По данным организаторов, их бесплатные курсы еженедельно посещают около 650 обучающихся. На вопрос: «Почему вы решили изучать белорусский язык?», почти каждый каждый отвечает: «Размаўляць па-беларуску пачала зусім нядаўна. Нарэшце, зразумела: я ўраджэнка Беларусі, гэта мая краіна, і, хоць у нас дзве дзяржаўныя мовы, родная ў мяне адна. Так і перайшла на беларускую».

 

Однозначного ответа на вопрос: нужен ли нам белорусский язык, дать невозможно. Для кого-то он будет являться единственным родным языком, а для кого-то – оставаться ненужным, лишним и навязчивым. Можно, конечно, найти любые отговорки, связанные с тем, что учить родной язык нет времени или возможности. Но, наверное, дело все-таки в желании. Ведь возможность и время для любого занятия всегда можно найти – главное просто захотеть.

Текст: Валерия Полящук

 

Читайте также:

Лилия Литковская интервью с дизайнером об образовании и ее бизнесом


  В стенах студии живет история. Это первое трамвайное депо, построено еще до революции. Теперь – памятник архитектуры, который, правда, никому особенно не нужен. Когда мы его нашли, з...

Kate Panko by Diana Malinovskaya


    Photographer Diana Malinovskaya Style Yulia Ivanova MUA Kate Euphoria Hair Daria Svilenuk Model Kate Panko  (агентство моделей "Тамара"...

Tania Lukashenko‬ by Igor Bogdanov


  Модель : Таня Лукашенко. Фотограф: Игорь Богданов.

Фотосессия в бассейне Angela Jnets by Dorofeeva Yuliya


    Photographer: Dorofeeva Yuliya. Assistant‬: Mihail Prince. Makeup hair artist: Zakhozhaya Anna. Model: Angela Jnets. Producer & designer swimming...

Топ 5 Telegram-каналов для девушек


    Главным открытием этого года точно стали оригинальные Telegram-каналы, которые внезапно пустились в буйный рост и цвет. Данный мессенджер уже давно начал набирать популярност...

Фестиваль короткометражного кино о моде BIOF 2018


    Фестиваля короткометражного кино о моде BIOF 2018, который пройдёт с 1 по 3 июня в десяти крупнейших городах России. В программе – видео-арт, кампейн и короткометражное...

Поиск

Метки

кориандор_корейская косметика_корейская косметика москва